«Femmes d’images, fragments d’intimite »
Photographies
ODESSA – 5 - 22 avril - Galerie d’Art Maritime
Vernissage le 5 avril a 17h00
Voici les ?uvres de dix femmes photographes issues du monde arabe. Une telle mise en valeur de la creativite feminine s’inscrit a contre-courant de la vision occidentale de la femme en terre d’Islam et de l’interdit de l’image qui y regnerait.
Loin de se positionner en rupture avec un monde dont elles ont recu la culture en heritage, elles assument totalement leurs origines tout en les depassant. Scrutant leurs intimites profondes, elles revelent des identites multiples qui se sont constituees entre deux mondes : terre natale et terre d’exil, soi et l’autre… En contemplant les intimites de ces femmes d’images, le spectateur assiste a de perpetuels allers-retours entre deux espaces. Au milieu, c’est une frontiere qui devient constitutive d’une nouvelle forme d’appartenance singuliere et unique : la leur.
Artistes : Amal Saade, Farida Hamak, Jananne Al-Ani, Majida Khattari, Mouna Karray, Patricia Triki, Rana el Nemr, Reem Al Faisal, Rula Halawani et Susan Hefuna.
«Женщины очарованные образами. Моменты тайного» (Франция)
выставка фотографии
5-22 апреля
выставка открывает дни французской культуры в Одессе, и проходит
при содействии Посольства Франции в Украине , Французского культурного центра в Украине, Французского культурного центра в Одессе.
На выставке представлены произведения десяти женщин – фотографов, имеющих арабское происхождение.. Такая оценка женского творчества противоречит западному восприятию женщины исламского мира и запрету образа который там правит.
Совсем не порывая с миром, чью культуру они унаследовали, эти женщины в полной мере признают свое происхождение, и в то же время выходят далеко за его рамки. Обращаясь к самым потаенным уголкам своей сути, они предстают во многочисленных образах, которые возникают между двумя мирами: между родной землей и землей изгнания, между самой собой и кем то другим… Разглядывая мгновения из тайн этих женщин, зачарованных образами, зритель постоянно путешествует в двух измерениях. Посередине есть граница, которая становится составной новой формы своеобразной и уникальной принадлежности, присущей только им.
Авторы фотографий: Амаль Саад, Фарида Амак, Жаннан Аль-Ани, Мажида Хаттари, Муна Карай, Патрисия Трики, Рана ель Немр, Реем Аль Фезаль, Рула Алавани и Сюзан Ефуна
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;){kind=link}