Морская Арт Галерея Одесского порта
представляет
с 11-29 мая 2007 года
фотовыставку Кшиштофа Гералтовского
«Лицо как флаг»

11 мая в 17 00 состоится пресс-конференция с Кшиштовом Гералтовским, торжественное открытие в присутствии консула Республики Польша в Украине господина Веслава Мазура состоится 16 мая в 17. 00.

Кшиштоф Гералтовский, выдающийся мастер художественной фотографии длительное время занимался выполнением на заказ портретов известных польских деятелей науки, искусства, политики. У Кшиштофа свой подход к портрету. Он стремится не только к фотографическому сходству изображения с оригиналом, сколько создает образ, который может рассказать о портретируемом, передать его характер, род занятий, привычки и т.д. Именно такие портреты будут показаны и объединены в выставку "Лицо как стяг".

Кшиштоф Ґералтовський
Фотограф

Член Спілки польських художників-фотографів (ZPAF, ZaiKS)
Член-кореспондент німецького товариства фотографів (DGPh)
Вул. Панєнська 9, кв. 7, 03-704 Варшава,
tel./fax (+48 22) 741 30 41; (+48) 0 602 364 543
e-mail: krzysztof@gieraltowski.pl; www.gieraltowski.pl

1956-60 Медична Академія.
1961-64 Державна вища школа кіно і телебачення, Лодзь.
1966-67 Видавництва зовнішньої торгівлі (AGPOL), початки реклами.
1967-72 Щомісячний журнал ТИ і Я, мода і портрет.
1968-69 Об’єднання легкої промисловості, головний спеціаліст з питань реклами.
1969-70 Незалежний фотограф у Швейцарії, ELLE, HARPER’S BAZAAR, рекламне агентство GGK Basel.

1971-72 Тижневик „Перспективи”, фоторепортер.
1974-75 Рекламне агентство F.Boltz GWA Гамбург, консультант з питань фотографії.
1977-78 Тижневик „Разом”, портрети.
1978-81 Тижневик ITD, портретист і заступник керівника відділу фотографії.
1982-89 Незалежний фотограф, Німеччина, Голландія, Польща; виставки у значних європейських музеях.
З 1982 робота над колекцією „Поляки, сучасні портрети”, яка на сьогодні нараховує понад 90 тис. негативів.
1991-93 Квартальник 6 х 9 ФОТОГРАФІЯ, член Художньої ради.
1992 PAP/CAF, Радник Голови Польського агентства преси (PAP).
1994 Студія Ґералтовського, портрети і фотографії людей в дії для преси і рекламних агентств Leo Burnett, Lintas, E/B/D, Publicis FCB, TJ Partner, Euro RSCG, BBDO.
1994-98 щомісячний журнал TWOJ STYL, постійний працівник.
1996 Продовження попередньої роботи Галереї/Студії, яка представляє, зокрема: Jean-Loup Sieffa, Р.Вокера, В.Волкова, З.Фурмана, С.Вося, В.Вітека/Осло, Аніту Анджеєвську та молодих фотографів.

 
 

1997/98, лекції у Державній вищій театральній, теле- та кіно- школі у Лодзі.
1997-99 Ініціатор та член журі фото конкурсу Шанс/ФОТО і Великий Шанс/ЖУРНАЛ ГАЗЕТИ ВИБОРЧОЇ.
2000 Галерея/Студія отримує нагороди і відзнаки за концепцію та виготовлення фото календарів. Конкурси: Золоті орли і Vidical 2000.
2001 ORLEN SA видає портретний календар „Ґералтовський © 2002”, на обкладинці якого представлена рука, складена у дулю.
2002–03 „Очима Ґералтовського” – цикл польських та закордонних виставок з чорно-білим і кольоровим каталогами.

2004 Програма II TVP зняла фільм про Ґералтовського „Поляки, поляки...”, презентація якого відбулася на фестивалях у Кракові, Кантоні і Римі.
2005 Критичні фельєтони у щомісячному фотожурналі „ПОЗИ­ТИВ”. Лекції у Вищій школі візуальних мистецтв і нових ЗМІ.

Стипендіат польського та голландського Міністерств культури, Уряду Французької Республіки та Інформаційного агентства США і Fondation pour une Entraide Intellectuelle Europeenne.

Роботи в колекціях та приватних зібраннях:
Library of Congress, Washington; Museum of Modern Art, San Francisco; MOMA, New York, N.Y; Henie-Onstad Art Center, Oslo; Norsk Museum for Fotografi, Preus Fotomuseum, Horten, Norwegen; Det Kongelige Bibliotek, Kopenhagen; Rijksuniwersiteit Prentenkabinet, Leiden; Musee d’Art Moderne de la Ville de Paris, Paris; Bibliotheque Nationale de France, Paris; Il Diaframma/Canon, Milano; Museum fur Kunst und Gewerbe, Hamburg; Museum Ludwig, Koln; Rheinisiches Landesmuseum, Bonn; Fotomuseum Munchner Stadtmuseum, Munchen; Kupferstich-Kabinett Staatliche Kunstsammlungen, Dresden; Staatliche Galerie Moritzburg, Halle; Brandenburgische Kunstsammlungen, Cottbus; Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin; Lietuvos Nacionaline Martyno Matvydo, Бібліотека Вільнюс,Музей современного изобразительного искусства- Минск. Музей образотворчого мистецтва ім. Пушкіна, Москва; Morawska Galerie, Brno; Музей історії фотографії, Краків; Національний музей, Варшава, Вроцлав і Познань; Музей Мистецтва, Лодзь; Національна бібліотека, Варшава; Захента, Національна галерея мистецтв; Інститут польської культури Варшавського університету; Вища школа гуманітарних наук і журналістики, Познань; Поморська філармонія, Бидгощ; Музеї плакату, Ессен, Lahti, Варшава; F.C. Gundlach, Гамбург; L. Fritz Gruber,Кельн; Bert Hartkamp, Amerongen; Lanfranco Colombo, Мілан; Войцех Єнджеєвський, Варшава.

Енциклопедії і книги
Encyclopedie International des Photographes „Auer Index des photographes de 1939 a nos jours” Ed. Camera Obscura, Heermance (CH). Maison europeenne de la photo, Париж (F), „Перший рік театру”, Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe, Варшава 1977, Contemporary Photographers/Third Edition, St. James Press, NY 1995.”OHNE UNS LAUFT NIX” Herberts, працівники дивляться на своє підприємство, ECON Verlag, Дюссельдорф 1991.Альбом „Кшиштоф Ґералтовський Портрети”, Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe WAiF, відзначений PTWK, 1999. Промоційний альбом „Польща завжди близько” bmb Promotions, Варшава, 2000. „Хто є хто у Польщі”, Четверте видання, Польське інформаційне агентство, Варшава 2001. „Ігри з портретом. Документація Ґералтовського 1963–2004”, Варшава 2004. Публікація альбому „Ґералтовський” Варшава 2005.
Вибрані монографічні публікації:
ITD (PL) 49/941/78, тижневик. FOTOGRAFIA (PL) 3/15/79, квартальник. REVUE FOTOGRAFIE (CSSR) 3/80, квартальник. PROJEKT (PL) 5-6/83, двомісячник. EUROPEAN PHOTOGRAPHY (BRD) 1/17/84, квартальник. FOTOGRAFIE (DDR) 11/84,

 
щомісячник. CAMERA INTERNATIONAL (F) 2/15/88, квартальник. SZTUKA (PL) 5-6/88, двомісячник. FOCUS (NL) 10/88, щомісячник. CLICHE (B) 12/52/88, щомісячник. CESKOSLOVENSKA FOTOGRAFIE (CSSR) 3/89, щомісячник. FOTOGRAFIE (BRD) 1/91, щомісячник. 6 X 9 FOTOGRAFIA (PL) 2/91, квартальник. MAGAZYN GAZETY WYBORCZEJ (PL) 6/99, тижневик. PRZEKROJ (PL) 1/01, 43/02, тижневик. FOTO (PL) 8/81, 1/93, 10/96, 12/99, 8/04, щомісячник. POZYTYW (PL) 1/01, 5/05 щомісячник. VIVA (PL) 5/01, двотижневик. MAGAZYN FOTOGRAFICZNY (PL) 4/5/01 i 2/03, двомісячник. MAGAZYN RZECZPOSPOLITEJ (PL) 43/01, тижневик.
NEWSWEEK (PL) 18/01, тижневик. FOTOGRAFIA (PL) 3/02, квартальник. DIGIT (PL) 1/03, щомісячник. IMAGO (SK) 1/15/03, піврічник. 100% КРАСНЫЙ (Rus) 5/03, щомісячник. GUTENBERG (PL) 2/04, квартальник. FOTOKURIER (PL) 11/04, щомісячник. FORMAT (PL) 1-2/46/05, мистецький журнал. A4 (PL), 22/05, щомісячник. KONTEKSTY (PL) 1/05, квартальник. CHIP FOTO VIDEO DIGITAL (PL)4/06, щомісячник. NOWAJA POLSZA (PL), 7-8/06, щомісячник, DФото (UA), 4/07 щомісячник.
Індивідуальні виставки, вибрані: (K) — каталог
1963 „Фото композиції ’63”, Клуб журналістики, Вроцлав;
1979 „Друковані обличчя”, Foto Medium Art, Вроцлав;
1983 „Ritratti Polacchi” (K), SICOF ’83, Мілан (K); „Polen Portrats”, Rheinisches Landesmuseum, Бонн.
1984 „Portrats”, Munchner Stadtmuseum Fotomuseum, Мюнхен, „Polen in Portreten”, Museum voor Moderne Kunst, Arnhem, Frans Halsmuseum, Haarlem; „Menschen aus Polen” (K), Staatliche Kunsthalle, Баден-Баден; „Krzysztof Gieraltowski Fotografier”, Sonja Henie Onstad Artcenter, Осло;
1985 „Puolalaisia Muotokuvia” (K), Alvar Aalto-Museo, Jyvaskyla.
1987 „Нові портрети” (K), Королівська Брама, Щецин.
1988 „Суб’єктивні портрети” (K), Ренесансний підвал Королівського замку, Варшава.
1990 „Портрети” (K), Dum Panu z Kunstatu/Kabinet Fotografie Jaromira Funka, Брно.
1992 „Portratsfotografie”, IFA-Galerie, Berlin, Staatliche Galerie Moritzburg, Halle.
1996 „Цвинтар мого дідуся”, Галерея NOREX, Варшава;
1997 „Переоблік, від реалізму в бік утопії...” Галерея/Студія Ґералтовського, Варшава;
1999 „Спроби в кольорі” (K), Музей Центрального Помор’я, Слупськ.
1999 „Kulturschaffende – Митці Східного Берліна VIII-X 1989”, Галерея/Студія Ґералтовського, Варшава.
2000 „Polen Portrats”, Literaturhaus, Міжнародна книжкова виставка, Франкфурт; „Творці Культури”, Конгрес польської культури 2000, Національний театр, Варшава.
2001 „Колорит” (K), Галерея Bayer, Варшава; „X” (K), Національний музей, Варшава; „Колорит”, Польський Інститут, Стокгольм.
2002 „Очима Кшиштофа Ґералтовського”(K), Музей історії фотографії, Краків – Музей мистецтва, Лодзь – Замок князів поморських, Щецин – Окружний музей, Сандомеж — Vienna Art Center, Відень — „Miesiac fotografie 2002”, Польський Інститут Братислава — Cagdas Sanatlar Merkezi, Анкара.
2003 Міський музей Ратуша Вроцлава – Brandenburgische Kunstsammlungen, Cottbus — Stadtmuseum Munster — „Transphotographiques” (K), l’ENSAM, Lille — Lituvos Dailes Muziejus, Radvilu Rumuose, Вільнюс.
2004 „Обличчя як знак”, Національний музей, Познань.
2005 „фотографії, Ґералтовський”, Галерея мистецтва BWA, Єленя Ґура; „Обличчя як знак” (K), Крільчатник/Національний музей, Варшава „Das Gesicht als Zeichen”, Abgeordnetenhaus von Berlin, Берлін.
2006 „Visage comme signe – Peches polonaise”,(K) 14eme Biennale Internationale de l’Image de Nancy; „Lenkiskas Portretas” Fujifilm fotografijos galerija, Каунас; „Польські портрети”, Балтійська галерея сучасного мистецтва, Слупськ; „Польські портрети”, Світ фото, Мінськ.
2007 ”Das Gesicht als Zeichen”, Design Haus, Darmstadt.
2007 “Сучасния польськия портреты”- Музей современного изобразительного искусства, Мінськ;
2007 “Лице як стяг”- Третій місяць фотографії в Києві.
Колективні виставки, вибрані: (K) — каталог
1962 „Презентації”, Салон двотижневика „Сучасність”, Варшава
(з Анджеєм Барщинським).
1979 „Польська фотографія” (K), ICP, New York — Museum of Modern Art, Chicago.
1985 „Польська сучасна художня фотографія” (K), Захента – Варшава Національний музей Вроцлав.
1986 „Fotografier” (K), Det Kongelige Academy of Art, Charlottenborg, Det Kongelige Bibliotek, Kobenhavn, зокрема, за участю: Y. Karsh, A. Sander, C. Beaton, Brassai.
1988 „Het Portret”, (K), Canon Image Center/Pulitzer Art Gallery, Амстердам (10 портретистів, у тому числі A. Newman, D. Michals).
1989 „Wols, Janssen, Gieraltowski. Drei Kunstlerische Aspekte der Photographie” (K), Kupfersitch-Kabinett Staatliche Kunstsammlungen, Dresden. Виставка з нагоди 150-річчя фотографії, Національний музей, Вроцлав.
1990 „Погляди/Враження, Польська фотографія вісімдесятих”,
Музей мистецтва в Лодзі.
1991 „Vor der Wende — Photographien aus Polen, der ehemaligen DDR, Tschechoslowakei, Ungarn und Jugoslawien”, Museum Ludwig, Кельн.
1999 „Століття поляків 1900-99”, (K), Станіславова бібліотека Королівського замку, Варшава – Музей історії фотографії, Краків.
2000 „17 Бієнале плакату” і попередні (K), Музей плакату Варшава/Вілянув.
2002 „Images d’Europe” (K), Maison du Danemark, Париж; „100 x Польща”, Стара Галерея ZPAF, Варшава.
2003 Доаукціонна виставка, Дім аукціонів Polswiss Art (K), Варшава.
2004 „Більше, ніж фотографія, 5 років щомісячника POZYTYW”, паркан парку Лазенки, Варшава.
2005 „Das Portrat 1970–2000”, Fotomuseum im Munchner Stadtmuseum (за участю, зокрема Stefan Moses, Barbara Klemm, Will McBride’a).
2006 „Znamosti na zaprenou” Moravska galerie v Brne (K), (за участю, зокрема Bill Brandt, Heinz Cibulka, Ralph Gibson, Paul den Hollander). „ XX століття в польській фотографії” з колекції Музею мистецтва в Лодзі. Ehoto Museum of Art Tokio — Niigata City Art Museum, Niigata.